The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:13:05
- Zašto moramo da mu platimo?
- Vito, prepusti to nama.

:13:10
On je sam, a nas je trojica.
On je naoružan, ali i mi smo naoružani.

:13:16
Zašto bi mu mi dali naš novac?
:13:19
Zar ne shvataš?
Ovo je njegova teritorija!

:13:23
Da, ali ja znam dvojicu kladionièara
koji ništa ne plaæaju Fanuæiju.

:13:28
Ko to?
:13:29
Džoe Grik i Frenk Pignataro.
Oni ništa ne plaæaju Fanuæiju.

:13:37
Ako oni ne plaæaju Fanuæiju, onda
neko drugi prikuplja za Maranzalu.

:13:42
Platiæemo mu. Tako je
najbolje za sve. Ništa se ti ne brini.

:14:01
Neka ovo ostane meðu nama.
:14:04
Ako se složite sa mnom, obojica æete
mi dati po 50 dolara da platim Fanuæiju.

:14:12
Garantujem vam da æe prihvatiti
ono što mu ja ponudim.

:14:18
Ako Fanuæi kaže 200,
on to i misli, Vito.

:14:22
Nagovoriæu ga ja.
:14:27
Prepustite vi to meni.
:14:29
Ja æu sve da sredim.
:14:33
Ja nikad ne lažem svoje prijatelje.
:14:36
Sutra obojica poðite da razgovarate sa
Fanuæijem. On æe da vas pita za novac.

:14:42
Recite mu da nameravate da platite koliko
god treba. Nemojte da se prepirete sa njim.

:14:48
Onda æu ja da odem kod njega
i da ga nagovorim da pristane.

:14:51
Samo ne ulazite u nikakve prepirke,
jer je i on pametan koliko i vi.

:14:57
Kako æeš da ga nagovoriš
da uzme manje?

:14:59
To se vas ne tièe.

prev.
next.