The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Neka ovo ostane meðu nama.
:14:04
Ako se složite sa mnom, obojica æete
mi dati po 50 dolara da platim Fanuæiju.

:14:12
Garantujem vam da æe prihvatiti
ono što mu ja ponudim.

:14:18
Ako Fanuæi kaže 200,
on to i misli, Vito.

:14:22
Nagovoriæu ga ja.
:14:27
Prepustite vi to meni.
:14:29
Ja æu sve da sredim.
:14:33
Ja nikad ne lažem svoje prijatelje.
:14:36
Sutra obojica poðite da razgovarate sa
Fanuæijem. On æe da vas pita za novac.

:14:42
Recite mu da nameravate da platite koliko
god treba. Nemojte da se prepirete sa njim.

:14:48
Onda æu ja da odem kod njega
i da ga nagovorim da pristane.

:14:51
Samo ne ulazite u nikakve prepirke,
jer je i on pametan koliko i vi.

:14:57
Kako æeš da ga nagovoriš
da uzme manje?

:14:59
To se vas ne tièe.
:15:02
Samo zapamtite
da sam vam uèinio uslugu.

:15:09
- Jel dogovoreno?
- Jeste.

:15:59
Porodica mu nije kod kuæe.
Fanuæi je sam u kafani.


prev.
next.