:39:13
- Vito, kako ti se èini?
- Napraviæemo veliki posao!
:39:18
UVOZNA FIRMA GENCO
:39:25
Moete li da budete malo glasniji,
molim vas?
:39:28
New York.
:39:30
- Jeste li vi sin Vita Korleonea?
- Jesam.
:39:34
- Gde se on rodio?
- Korleone, Sicilija.
:39:37
Je li se on u odreðenim krugovima
sluio pseudonimom Kum?
:39:44
Kum je bio izraz koji su koristili
njegovi prijatelji, iz ljubavi i potovanja.
:39:50
G-dine predsedavajuæi,
elio bih da potvrdim izjavu svedoka.
:39:55
Veæ godinama, veliki broj mojih biraèa
je italijanskog porekla.
:40:00
Dobro sam ih upoznao.
:40:02
Oni su mi iskazivali potovanje
svojim prijateljstvom i podrkom.
:40:07
Mogu sa ponosom reæi kako su neki od
mojih najboljih prijatelja Italo-Amerikanci.
:40:13
Naalost, g-dine predsedavajuæi,
ja sad moram da napustim ovo sasluanje,
:40:18
kako bih predsedavao vrlo vanom
sastanku mog odbora.
:40:23
Ali pre nego to odem,
rekao bih jo sledeæe.
:40:26
Ova sasluanja o Mafiji
ni u kom sluèaju nisu
:40:30
omalovaavanje
velikog italijanskog naroda.
:40:33
Iz mog liènog znanja i iskustva
mogu da kaem
:40:36
kako su Italo-Amerikanci meðu
najodanijim, zakonu najposlunijim,
:40:41
najdomoljubnijim i najvrijednijim
graðanima ove zemlje.
:40:45
Bila bi sramota ako bi dopustili
da zbog nekoliko loih,
:40:50
svi ostali doðu na lo glas.
:40:52
Zato jer su od doba Kristofera Kolumba,
preko Enrika Fermia,
:40:58
pa sve do dananjih dana,