:40:00
Dobro sam ih upoznao.
:40:02
Oni su mi iskazivali potovanje
svojim prijateljstvom i podrkom.
:40:07
Mogu sa ponosom reæi kako su neki od
mojih najboljih prijatelja Italo-Amerikanci.
:40:13
Naalost, g-dine predsedavajuæi,
ja sad moram da napustim ovo sasluanje,
:40:18
kako bih predsedavao vrlo vanom
sastanku mog odbora.
:40:23
Ali pre nego to odem,
rekao bih jo sledeæe.
:40:26
Ova sasluanja o Mafiji
ni u kom sluèaju nisu
:40:30
omalovaavanje
velikog italijanskog naroda.
:40:33
Iz mog liènog znanja i iskustva
mogu da kaem
:40:36
kako su Italo-Amerikanci meðu
najodanijim, zakonu najposlunijim,
:40:41
najdomoljubnijim i najvrijednijim
graðanima ove zemlje.
:40:45
Bila bi sramota ako bi dopustili
da zbog nekoliko loih,
:40:50
svi ostali doðu na lo glas.
:40:52
Zato jer su od doba Kristofera Kolumba,
preko Enrika Fermia,
:40:58
pa sve do dananjih dana,
:41:00
Italo-Amerikanci bili pioniri
u odbrani i izgradnji ove drave.
:41:04
Oni su moralna snaga
i jedan od stubova ove zemlje.
:41:15
Uveren sam da se svi slaemo
sa naim potovanim kolegom.
:41:19
Gospodine Korleone, upoznati ste
sa svojim zakonskim pravima.
:41:23
Ovde imamo iskaz
predthodnog svedoka, Vilia Æiæia.
:41:29
On je izjavio da ste vi na èelu
najjaèe mafijake porodice u zemlji.
:41:34
- Jeste li?
- Nisam.
:41:36
On je svedoèio da ste vi
lièno odgovorni
:41:40
za ubistvo
kapetana njujorke policije 1947.,
:41:43
te s njime i èoveka po imenu
Virgil Solozzo.
:41:47
- Porièete li to?
- Da.
:41:49
Je li istina da ste vi 1950. godine
:41:52
u New Yorku osmislili ubistva
èelnika Pet porodica,
:41:58
kako bi preuzeli i uèvrstili
svoju zloèinaèku vlast?