The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:47:24
Nemam baš puno toga
da ti kažem, Majk.

:47:28
Imamo vremena.
:47:31
Od mene su se stvari uglavnom krile.
:47:35
Ja nikad nisam mnogo znao.
:47:38
A sada? Ima li nešto
s èime bi mi mogao pomoæi?

:47:43
Nešto što bi mi sada mogao reæi?
:47:47
Imaju Pentangelia.
To je sve što ti mogu reæi.

:48:04
Nisam znao da æe
pokušati da te ubiju, Majk.

:48:07
Kunem ti se Bogom da nisam znao.
:48:12
Džoni Ola je naleteo na mene
na Beverli Hilsu.

:48:18
Rekao mi je da želi da razgovaramo.
:48:23
Rekao je da ti i Roth
zajedno pripremate veliki posao.

:48:31
I da æe tu biti nešto i za mene
ako mu pomognem.

:48:35
Rekao je da si ti bio
nepopustljiv u pregovorima.

:48:39
Ali ako bi im se malo pomoglo
da se dogovor brzo sklopi...

:48:45
...to bi bilo dobro za porodicu.
:48:49
I ti si poverovao u tu prièu?
Ti si u to poverovao?

:48:53
Rekao je da æe tu biti nešto i za mene,
samo za mene!

:48:57
- Ja sam se uvek brinuo o tebi, Fredo.
- Brinuo o meni?!


prev.
next.