:49:02
Ti si moj mlaði brat!
Ti da se brine o meni?
:49:06
Jesi li ikad o tome razmiljao?
Jesi li bar jednom o tome promislio?
:49:11
Poalji Freda da uradi ovo,
poalji Freda da uradi ono!
:49:16
Neka Fredo vodi
tamo neki bezvezni noæni klub.
:49:20
Neka Fredo ode
po nekoga na aerodrom!
:49:23
Ja sam tvoj stariji brat,
ali mene ste preskoèili!
:49:26
- Tako je tata hteo.
- Nisam ja tako hteo!
:49:31
Znam i ja da vodim stvari. Pametan sam!
A ne kao to svi govore.
:49:35
Da sam glup.
Ja sam pametan i traim potovanje!
:49:47
Ima li jo neto
to bi mi mogao reæi o ovoj istrazi?
:49:59
Advokat Questadt...
je Rothov èovek.
:50:14
Fredo...
:50:18
...ti meni vie nisi nita.
:50:23
Nisi mi brat, nisi mi prijatelj.
:50:27
Ne elim da te poznajem
ni da znam ta radi.
:50:30
Ne elim da te vidim u hotelima...
:50:34
...ni blizu svoje kuæe.
:50:38
Kada bude iao kod majke, elim to da znam
unapred, tako da ja ne budem tamo.
:50:44
Jesi li me razumeo?
:50:55
Majki...