:16:02
Ni äger eller kontrollerar
två hotell i Las Vegas, ett i Reno.
:16:10
Tillstånden följde med på köpet
- inga problem med myndigheterna.
:16:17
Nu tänker ni slå till mot Tropigala.
:16:23
Det sägs att ni tänker
peta Klingman inom en vecka.
:16:28
Ingen dålig expansion,
men vi får ett litet formellt problem.
:16:37
- Tillståndet är Klingmans.
- Turnbull är en bra karl.
:16:42
Spola skitsnacket, jag vill inte
stanna längre än jag behöver.
:16:48
Ni kan få tillståndet.
Priset är 250 000 dollar -
:16:53
- plus 5 % varje månad från
alla fyra hotellen, mr Corleone.
:17:04
Priset för tillståndet är ju
knappt 20 000 dollar, eller hur?
:17:10
Varför skulle jag betala mer än så?
:17:13
För att jag tänker klämma åt er.
Jag gillar inte folk av er sort.
:17:19
Jag gillar inte att ni kommer
till det här rena landet -
:17:23
- med pomada och sidenkostymer
och spelar goda amerikaner.
:17:31
Jag gör affärer med er,
men jag föraktar er maskerad -
:17:36
- och den falska fasad som ni, och
hela er jävla släkt, gömmer er bakom.
:17:49
Senatorn, vi är båda delaktiga
i samma hyckleri -
:17:56
- men tro aldrig
att det gäller min släkt.