:17:04
Priset för tillståndet är ju
knappt 20 000 dollar, eller hur?
:17:10
Varför skulle jag betala mer än så?
:17:13
För att jag tänker klämma åt er.
Jag gillar inte folk av er sort.
:17:19
Jag gillar inte att ni kommer
till det här rena landet -
:17:23
- med pomada och sidenkostymer
och spelar goda amerikaner.
:17:31
Jag gör affärer med er,
men jag föraktar er maskerad -
:17:36
- och den falska fasad som ni, och
hela er jävla släkt, gömmer er bakom.
:17:49
Senatorn, vi är båda delaktiga
i samma hyckleri -
:17:56
- men tro aldrig
att det gäller min släkt.
:18:00
Ja, ja...
:18:03
Vissa gillar ju att roa sig med lekar.
:18:10
Ni betalar för att det ligger
i ert intresse att göra det.
:18:15
Men jag vill ha svaret och pengarna
före kl. 12 i morgon - och en sak till.
:18:19
Ta aldrig mer kontakt med mig.
:18:22
Hädanefter talar ni med Turnbull.
- Öppna dörren, grabben.
:18:27
Senatorn... Ni kan få mitt svar nu.
:18:32
Mitt anbud är följande: ingenting.
:18:39
Inte ens avgiften för hasardtillståndet
som jag helst ser att ni själv står för.
:18:49
God middag, mina herrar.
:18:55
Jag visste inte att ni väntade här.
Vi måste gå nu, älskling.