:24:02
- Jag såg honom ihop med dig.
- Kan jag få en drink eller nåt?
:24:07
- Vad vill du ha?
- Ge honom en drink, Al!
:24:13
Vi far till Europa nästa vecka.
Jag vill åka med Queen Elizabeth.
:24:17
- Gå till en resebyrå, då.
- Först ska vi gifta oss.
:24:30
Bläcket på skilsmässopapperen
är ju knappt torrt än.
:24:36
Du träffar dina barn enbart på helgerna.
:24:39
Din äldste son Victor greps i Reno
för snatteri och du vet ingenting.
:24:44
- Män utnyttjar dig som ett fnask!
- Du är inte min far!
:24:49
- Varför kommer du till mig, då?
- För att jag behöver pengar.
:25:04
Connie, Connie, Connie...
:25:13
Jag vill vara resonlig.
:25:16
Kan du inte stanna här,
hos familjen?
:25:20
Du kan bo här med dina ungar,
du behöver inte sakna nånting.
:25:30
Jag känner inte Merle. Jag vet inte
vad han gör eller vad han lever av.
:25:37
Tala om för honom att äktenskap
kommer inte på fråga.
:25:42
Han kommer att förstå, tro mig.
:25:56
Om du inte lyssnar på mig
utan gifter dig med den mannen...