1:25:08
Varför har vi inte pratat så här förr?
Vill du ha nåt att dricka?
1:25:14
Kyparn!
1:25:18
Por favor...
- Vad heter "banana daiquiri"?
1:25:23
- Banana daiquiri.
- Helt enkelt?
1:25:27
Uno banana daiquiri.
Och en clubsoda.
1:25:39
Senator Geary och lite regeringsfolk
kommer från Washington i morgon.
1:25:45
Du ska se till
att de har kul i Havanna.
1:25:50
- Min specialitet, va?
- Kan jag anförtro dig nånting?
1:25:59
Senare bjuds vi på nyårsvaka
i presidentpalatset.
1:26:04
Efteråt kör de hem mig ensam
i en militärbil för att skydda mig.
1:26:13
Innan jag når mitt hotell
ska jag mördas.
1:26:34
- Vem?
- Roth.
1:26:42
Det var Roth som försökte
döda mig i mitt hem.
1:26:49
Han bär sig åt som om jag var
hans son, hans efterträdare -
1:26:54
- men han tror att han ska leva
i evighet. Han vill ha bort mig.