:32:08
Signora Colombo,
varför kom ni till mig?
:32:12
Er fru sa att jag skulle
be er om hjälp.
:32:19
Hon har problem.
:32:22
Hennes grannar klagade för värden
på hennes hund.
:32:27
Hon fick inte ha kvar djuret.
:32:30
Men hennes lille pojke älskar
hunden, så hon gömde den.
:32:36
Värden blev rasande
och sa åt henne att flytta.
:32:40
Nu får hon inte bo kvar, inte ens
om hon gör sig av med hunden.
:32:45
Han sa att han skulle
låta polisen kasta ut oss.
:32:54
Tyvärr, men...
:32:58
Ni kan få några dollar
som hjälp till flytten.
:33:02
Jag kan inte flytta.
:33:05
Säg till honom att jag vill bo kvar.
:33:17
- Vad heter värden?
- Signor Roberto.
:33:21
Han bor på Fjärde gatan.
:33:24
De slår sönder fönstren,
lortar ner golven...
:33:28
En riktig svinstia, va?
:33:48
Mitt namn är Vito Corleone.
Signora Colombo är en vän till mig.
:33:53
Hon säger att hon blivit vräkt
utan anledning.
:33:57
Hon är en fattig änka
utan nån som tar hand om henne.