:33:02
Jag kan inte flytta.
:33:05
Säg till honom att jag vill bo kvar.
:33:17
- Vad heter värden?
- Signor Roberto.
:33:21
Han bor på Fjärde gatan.
:33:24
De slår sönder fönstren,
lortar ner golven...
:33:28
En riktig svinstia, va?
:33:48
Mitt namn är Vito Corleone.
Signora Colombo är en vän till mig.
:33:53
Hon säger att hon blivit vräkt
utan anledning.
:33:57
Hon är en fattig änka
utan nån som tar hand om henne.
:34:01
Hon har inga släktingar,
inga pengar.
:34:05
Lägenheten är redan uthyrd
till en annan familj.
:34:12
Jag sa att jag skulle tala med er,
att ni var resonlig.
:34:19
Hon har gjort sig av med hunden,
så låt henne bo kvar.
:34:26
Det går inte.
:34:28
- Kommer ni från Sicilien?
- Nej, Kalabrien.
:34:32
- Vi är ändå landsmän.
- Jag har redan hyrt ut den.
:34:38
- Den nya familjen betalar mer.
- Hur mycket mer i månaden?
:34:44
Fem dollar.
:34:51
Ett halvårs höjning i förskott.
Men säg det inte till henne.
:34:58
Kom till mig igen om ett halvår.