:38:02
Hör av er,
så kommer jag på en gång.
:38:15
Han kommer inte tillbaka.
Han gömmer sig i Bronx.
:38:33
Vad sägs?
:38:34
Gud välsigne Amerika.
Nu ska vi göra storaffärer.
:38:48
New York.
:38:50
- Är ni Vito Corleones son?
- Ja.
:38:53
- Var föddes han?
- Corleone på Sicilien.
:38:57
Var han i vissa kretsar
känd som "Gudfadern"?
:39:02
Benämningen användes av hans
vänner med tillgivenhet och vördnad.
:39:10
Herr ordförande,
jag vill bekräfta det uttalandet.
:39:14
De senaste åren har allt fler av mina
väljare varit av italiensk härkomst -
:39:20
- och jag har lärt känna dem väl.
:39:22
De har gett mig sitt stöd
och sin vänskap.
:39:27
Några av mina allra bästa vänner
är av italiensk härkomst.
:39:32
Nu måste jag tyvärr
lämna förhandlingarna.
:39:37
Jag har ett viktigt sammanträde
med mitt eget utskott.
:39:42
Men först vill jag säga att dessa
förhör angående maffian -
:39:47
- ingalunda är nån fläck
på det italienska folkets rykte.
:39:52
Jag vet av egen erfarenhet
att amerikaner av italiensk härkomst -
:39:57
- tillhör Amerikas mest laglydiga,
patriotiska och flitiga medborgare.