:56:07
Duas placas trazidas à luz, contudo,
uma terceira permanece escondida.
:56:13
Uma terceira?
:56:14
Um lugar final tem ainda de ser
achado, que fica debaixo da terra.
:56:20
Ele fala por enigmas.
:56:22
Nenhuma corrida está perdida
até ser ganha.
:56:25
E logo atrás de ti vem
o filho negro e ruim.
:56:29
Criado pelo Diabo, alimentado
a leite negro, em forma humana.
:56:36
Envolvido em túnicas de seda.
:56:40
Destino, destino.
:56:43
O destino é invisível, porém visível,
e os homens tentam esconder-se.
:56:49
Contudo, as suas águas marcam-te
claramente como arco-íris no céu.
:56:56
O destino é um lugar
onde o bem e o mal esperam.
:57:02
E, contudo, a sua própria igualdade
nega o seu poder.
:57:07
Porque são os feitos
de homens fracos e mortais -
:57:11
- que podem inclinar a balança
para um lado ou para outro.
:57:14
E, então, o mundo verá
e tu saberás -
:57:19
- para que lado a Fortuna
escolheu que vás.
:57:24
Vai!
:57:26
Vai, agora!
:57:28
- Ir?
- Vai para norte.
:57:32
Norte, para as terras estéreis
de lugares pagãos e pagãs gentes.
:57:39
Diante de uma Deusa
moldada com muitos membros.
:57:46
E morte para todos os intrusos
é o capricho deles.
:57:51
Nesse lugar sagrado -
:57:54
- longe dos olhos dos homens
está a terceira placa dourada -
:57:59
- que completa o todo.