:57:02
E, contudo, a sua própria igualdade
nega o seu poder.
:57:07
Porque são os feitos
de homens fracos e mortais -
:57:11
- que podem inclinar a balança
para um lado ou para outro.
:57:14
E, então, o mundo verá
e tu saberás -
:57:19
- para que lado a Fortuna
escolheu que vás.
:57:24
Vai!
:57:26
Vai, agora!
:57:28
- Ir?
- Vai para norte.
:57:32
Norte, para as terras estéreis
de lugares pagãos e pagãs gentes.
:57:39
Diante de uma Deusa
moldada com muitos membros.
:57:46
E morte para todos os intrusos
é o capricho deles.
:57:51
Nesse lugar sagrado -
:57:54
- longe dos olhos dos homens
está a terceira placa dourada -
:57:59
- que completa o todo.
:58:02
Vai, agora.
:58:07
Vai.
:58:10
Vai para norte... para norte...