:11:00
de la main gauche, en plus.
:11:56
T'es nouveau dans le coin?
:11:58
Je n'avais jamais vu ton visage
auparavant.
:12:00
Ouais.
:12:01
Ma bonne femme m'a chass
de la maison.
:12:03
Il ne m'arrive que des malheurs
ces derniers temps...
:12:05
et en plus...
:12:06
elle raconte que je dois
trouver du boulot.
:12:12
Tu as parl de travail?
:12:16
Tout le monde sait que
a tue un homme.
:12:22
a commence par
huit heures par jour...
:12:25
40 heures par semaine...
:12:27
et, putain, mec,
en un clin d'oeil...
:12:29
t'pouses une nana classe...
:12:31
et t'achtes une maison.
:12:37
Je vais t'aider.
:12:41
-Ouais, c'est terrible.
-Ouais.
:12:44
Le travail, c'est l'horreur.
:12:46
a sert
quoi, de toute faon?
:12:49
Mon Dieu, je ne sais pas.
:12:50
De l'argent, c'est tout.
C'est le diable.
:12:53
Crois-moi, c'est le diable.
:12:55
Et a commence toujours
par le travail.
:12:57
Si t'as pas de travail...