:21:00
Og du synes,
at jeg skal give dig bemyndigelse...
:21:04
på grund af,
at ofrene i Riga var tyske jøder?
:21:08
Ja.
:21:11
Folk er ligeglade, Peter. Det er en død sild.
:21:16
- Det er det ikke for mig.
- Lyt til mit råd. Lad det ligge.
:21:23
Men hvorfor?
:21:27
Hvorfor vil du pludselig gøre det her?
:21:29
Det er slut.
:21:31
Ingen ønsker
de forfærdelige retssager længere.
:21:34
Det gør folk urolige.
:21:35
Folk burde ikke blive urolige af sandheden.
:21:38
Hvad er sandheden?
:21:40
Hvad ved I unge mennesker virkelig?
:21:42
I var for unge til at forstå, hvordan det var.
:21:45
Jeg laver kaffe.
:21:52
Mor...
:21:54
hvordan var det for dig?
:21:58
For mig?
:22:02
Vi boede i Perfallstrasse dengang.
:22:06
Du var cirka så stor.
:22:10
Der blev bombet hver nat.
:22:13
En nat, da vi forlod kælderen,
var hele gaden borte.
:22:19
Der var brandbomber overalt.
:22:22
Jeg forsøgte bare...
:22:29
Jeg forsøgte bare at dække dine øjne...
:22:33
så du ikke så,
hvordan folk brændte som fakler.
:22:38
Da din far kom tilbage på orlov...
:22:40
tog det ham tre dage at finde os,
fordi vi var flyttet.
:22:43
Vi boede hos en familie
i den anden ende af byen...
:22:45
i Altona. Det husker du måske.
:22:51
Hvordan var min far?
:22:55
Var han lidt ligesom mig?