:37:02
Om overfaldet. Om det smadrede kamera.
:37:05
De siger bare,
jeg ikke skulle have været til mødet.
:37:08
Så har de ret.
:37:10
Beklager med den gamle mand,
men siden du begyndte på det her...
:37:13
har du kun haft problemer.
:37:15
Hvem bekymrer det?
:37:16
Det bekymrer mig!
:37:19
Jeg føler et ansvar.
:37:24
Et ansvar for hvad?
:37:27
Noget nyt for mig, hva'?
:37:30
Lad os lade det ligge.
:37:32
I morgen står jeg tidligt op.
:37:34
Vi går ud og køber julegaver sammen.
:37:52
Erik, Monika og Karl.
:37:56
- Andre?
- Der er stadig din mor.
:37:59
- Ja, mor.
- Jeg synes, vi skulle have købt de øreringe.
:38:02
Hun ville ikke gå med dem.
Hun går ikke med det, jeg køber hende!
:38:05
Jeg burde købe hende noget,
jeg selv kan bruge.
:38:07
Okay, så køber vi øreringene.
De ville klæde dig.
:38:12
Jeg køber en natkjole mere til hende.