1:57:00
- Hvem?
- Salomon Tauber.
1:57:02
Han var tysker og jøde.
1:57:05
En af Deres fanger i Riga.
Prøv at mindes, Roschmann.
1:57:08
Jeg kan ikke huske alle fangernes navne.
1:57:11
Han døde i Hamborg sidste november.
1:57:13
Han gassede sig selv. Lytter De?
1:57:16
Hvis jeg skal.
1:57:18
Ja, De skal.
1:57:21
Okay, jeg lytter.
1:57:25
- Han efterlod sig en dagbog.
- Er det derfor, De er her?
1:57:28
På grund af en gammel jødes dagbog?
1:57:31
En død mands dagbog er ikke noget bevis.
1:57:35
I dagbogen var der en dato,
som jeg vil minde Dem om.
1:57:40
Noget, der skete i havnen i Riga...
1:57:43
den 11. oktober, 1944.
1:58:10
Og hvad så? Manden slog mig.
1:58:12
Han adlød ikke mine ordrer.
1:58:14
Jeg havde ret til at udkommandere skibet.
1:58:19
Er det den mand, De dræbte?
1:58:21
- Det husker jeg da ikke! Det er 20 år siden.
- Er det den mand?
1:58:26
Okay! Det er ham. Hvad så?
1:58:31
Det er min far.
1:58:40
Deres far.
1:58:47
Så De kom slet ikke på grund af jøderne.
1:58:53
Jeg forstår.
1:58:55
Nej, De forstår intet!
1:58:57
Det, De og Deres slags gjorde ved
de mennesker...