:27:04
Odessa? Nein, was meinst du damit?
:27:08
Komm, jetzt tu doch nicht so.
:27:10
Das ist irgendeine Art
von Geheimorganisation.
:27:12
Was hast du denn darüber gehört?
:27:14
Nur Andeutungen und Vermutungen.
Aber nichts Bestimmtes.
:27:17
Lass die Finger davon, Peter.
:27:20
Wo ist das Tagebuch?
:27:21
- Das habe ich bei mir zu Hause.
- Du musst es mir wiedergeben.
:27:25
Ach, nein.
Hast du plötzlich kalte Füße bekommen?
:27:27
Ich dachte, du schreibst eine einfache,
kleine Story darüber,
:27:31
keine Ermittlungen.
:27:33
Dieses Tagebuch hat dich erschüttert
und ebenso ist es mir gegangen.
:27:37
- Es ist grauenvoll.
- Ich muss es zurückhaben.
:27:40
Du willst also verhindern,
dass ich nach diesem Roschmann suche.
:27:45
Lass uns bitte alleine, Monika.
:27:46
Die Kinder wollen dir
nur schnell gute Nacht sagen.
:27:49
- Na schön, macht es kurz.
- Gute Nacht, Erik.
:27:52
Gute Nacht, Onkel Peter!
:27:54
- Gute Nacht, Onkel Peter.
- Gute Nacht, Gretel.
:27:57
So, und jetzt ab ins Bett.
:27:58
Ich komme rauf und mach das Licht aus.
:28:04
Warum hast du solche Angst?
:28:05
Ich möchte dich warnen, die Sache
zu verfolgen. Hast nur Schwierigkeiten.
:28:09
Verfolgung von Kriegsverbrechern ist
Aufgabe der Behörden, aber die scheinen...
:28:13
nichts zu tun. Also werde ich es tun.
:28:18
- Ich möchte zur Staatsanwaltschaft.
- Welche Abteilung?
:28:21
- Kriegsverbrechen.
- Zweiter Stock.
:28:23
Danke vielmals.
:28:39
Riga, und der Name war?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Augenblick mal.
:28:50
- Der Herr möchte...
- Das habe ich gehört.
:28:53
Wer sind Sie denn?
:28:55
Peter Miller, Journalist.
:28:57
Kommen Sie bitte in mein Büro.