:21:00
Και νομίζεις ότι γι' αυτό θα έπρεπε
να σου δώσω ένα κονδύλι...
:21:04
γιατί τα θύματα της Ρίγα ήταν Γερμανο-Εβραίοι;
:21:08
Ναι.
:21:11
Οι άνθρωποι δεν θέλουν να ξέρουν, Πήτερ.
Δεν έχει ψωμί.
:21:16
-Για μένα έχει.
-Άκου τη συμβουλή μου. Παράτα το.
:21:24
Μα, Πήτερ, γιατί;
:21:27
Γιατί θέλεις να το κάνεις, έτσι ξαφνικά;
:21:29
Τελείωσε.
:21:31
Κανείς δεν θέλει αυτές τις φρικτές δίκες πλέον.
:21:34
Οι άνθρωποι ταράζονται.
:21:35
Δεν θα 'πρεπε να τους ταράζει η αλήθεια.
:21:38
Ποια είναι η αλήθεια;
:21:40
Τι πραγματικά γνωρίζετε εσείς οι νέοι;
:21:42
΄Ησασταν πολύ μικροί
για να καταλάβετε πώς ήταν.
:21:45
Εγώ πάω να φτιάξω καφέ.
:21:52
Μητέρα...
:21:54
πώς ήταν για σένα;
:21:58
Για μένα;
:22:02
Τότε μέναμε στην οδό Περφαλστράσε.
:22:06
΄Ησουν τόσο μικρός.
:22:10
Ακούγαμε βομβαρδισμούς κάθε νύχτα.
:22:13
΄Ενα βράδυ, βγήκαμε από το υπόγειο
κι όλος ο δρόμος είχε καταστραφεί.
:22:19
Παντού υπήρχαν βόμβες πυρός.
:22:22
Προσπαθούσα μόνο...
:22:29
Προσπαθούσα μόνο να σου κρύβω τα μάτια...
:22:33
για να μη βλέπεις τους ανθρώπους
να καίγονται σαν πυρσοί.
:22:38
΄Οταν γύρισε ο πατέρας σου με άδεια...
:22:40
έκανε τρεις μέρες να μας βρει,
γιατί είχαμε μετακομίσει.
:22:43
Μέναμε με μια οικογένεια
στην άλλη πλευρά της πόλης...
:22:45
στην Άλτονα. ΄Ισως το θυμάσαι αυτό.
:22:51
Πώς ήταν ο πατέρας μου;
:22:55
Του μοιάζω καθόλου;