The Odessa File

:00:10

ΙΣΡΑΗΛ - 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1963

:00:20

Χάνα, μας επιτρέπεις;

:00:25

Αυτό που θα σου πω είναι,
ασφαλώς, απόρρητο.

:00:28

Οι Αιγύπτιοι διαθέτουν
πυραύλους στο Χελουάν.

:00:31

Οι στόχοι τους είναι η Άκρα,
η Χάιφα, το Τελ-Αβίβ και η Τζάφα.

:00:36

Εκεί θα γίνει το πρώτο χτύπημα.

:00:37

Το δεύτερο θα καλύψει όλη τη χώρα.

:00:41

Οι πύραυλοι θα είναι εφοδιασμένοι
με ειδικές κεφαλές.

:00:44

Θα περιέχουν βουβωνική πανώλη
και στρόντιο 90.

:00:49

Η επιτυχία τους θα σημάνει
το τέλος του Ισραήλ.

:00:55

Περιμένουν μόνο να ολοκληρωθεί
ένα σύστημα τηλεδιεύθυνσης...

:00:58

απαραίτητο για να βρίσκουν
οι πύραυλοι τον στόχο.

:01:01

΄Ελαβα αυτό.

:01:02

Επιστήμονες εργάζονται
πάνω στο σύστημα τηλεδιεύθυνσης...

:01:06

κάπου στη Γερμανία, υπό την κάλυψη
ενός καθ' όλα νόμιμου εργοστασίου.

:01:10

Δεν φταίνε αυτοί, γιατί δεν γνωρίζουν
ότι δουλεύουν για την Οντέσσα.

:01:14

Η δουλειά έχει σχεδόν τελειώσει.

:01:17

Ντέηβιντ, πρέπει να βρούμε
το εργοστάσιο γρήγορα.

:01:20

Θα επιστρέψω απόψε.

:01:22

Η ταινία αυτή βασίζεται
σε ενδελεχώς τεκμηριωμένη έρευνα.

:01:25

Η μυστική κοινότητα «Οντέσσα»
υπήρξε πραγματικά,

:01:27

συνδέοντας πρώην μέλη
των φονικών Χιτλερικών Ες Ες,

:01:31

ανάμεσα τους και ο Ρόσμαν, ο «χασάπης»
του στρατοπέδου συγκέντρωσης στη Ρίγα.

:01:37

Ο Νάσερ προσπάθησε πραγματικά
να τελειοποιήσει μια δύναμη 400 πυραύλων

:01:41

για να σβήσει το Ισραήλ από τον χάρτη.

:01:43

Οι επιστήμονές του προέρχονταν κυρίως
από το πυραυλικό πρόγραμμα του Χίτλερ.

:01:47

Για ευνόητους λόγους,
ορισμένα ονόματα ατόμων και τοποθεσιών

:01:50

έχουν αλλαχθεί. Φρέντερικ Φόρσαϊθ

:01:56

ΑΜΒΟΥΡΓΟ - 22 Νοεμβρίου 1963