The Odessa File

:00:03

Subtitles converted by ShooCat

:00:10

ÍSRAEL - 23. SEPTEMBER 1963

:00:20

Hannah, væri þér sama?

:00:25

Þaõ sem ég segi þér
er auõvitaõ algjört trúnaõarmáI.

:00:28

Egyptar hafa komiõ fyrir flaugum
viõ Helwan.

:00:31

Skotmörkin eru Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

:00:36

Þetta yrõi fyrsta árásin.

:00:37

Önnur árásin myndi sundra þjóõinni.

:00:41

Flaugarnar verõa búnar
sérstökum sprengioddum.

:00:44

Þeir innihalda svartadauõa og strontíum 90.

:00:49

Ef aõgerõin heppnast
yrõu þaõ endalok Ísraels.

:00:55

Þeir bíõa aõeins eftir
aõ gerõ fjarstýribúnaõarins verõi lokiõ,

:00:58

en án hans geta þeir ekki stillt skotmörkin.

:01:01

Ég fékk þetta sent.

:01:02

Vísindamenn vinna aõ gerõ búnaõarins

:01:06

einhvers staõar í Þýskalandi,
í skjóli löglegrar starfsemi.

:01:10

Þeir vita ekki aõ þeir vinna fyrir Odessa.

:01:14

Verki þeirra er næstum lokiõ.

:01:17

Viõ verõum aõ finna verksmiõjuna, David.

:01:20

Ég flýg til baka í kvöld.

:01:22

Myndin er byggõ á ítarlegri rannsókn.

:01:25

Leynifélagiõ Odessa var raunverulega til

:01:27

og félagar þess voru fyrrum meõlimir
í SS-sveitum Hitlers,

:01:31

þar meõ talinn Roschmann,
"slátrarinn" frá Riga.

:01:37

Nasser lét útbúa 400 flaugar

:01:41

í þeim tilgangi aõ eyõa Ísrael.

:01:43

Vísindamenn hans höfõu aõallega
unniõ aõ eldflaugaáætlun Hitlers.

:01:47

Af augljósum ástæõum
hefur nöfnum á mönnum og stöõum

:01:50

sums staõar veriõ breytt. Frederick Forsyth

:01:56

HAMBORG - 22. nóvember 1963