:21:00
Og þér finnst aõ ég eigi aõ borga þér laun
:21:04
vegna þess aõ fórnarlömbin í Riga
voru þýskir gyõingar?
:21:08
Já.
:21:11
FóIk vill ekki vita af þessu, Peter.
Þetta er liõin tíõ.
:21:16
- Ekki í mínum augum.
- Taktu ráõ mitt og slepptu þessu.
:21:23
Hvers vegna, Peter?
:21:27
Hvers vegna aõ gera þetta núna?
:21:29
Þessu er lokiõ.
:21:31
Þaõ vill enginn frekari réttarhöld.
:21:34
Þau koma fóIki í uppnám.
:21:35
Sannleikurinn ætti ekki aõ angra fóIk.
:21:38
Hver er sannleikurinn?
:21:40
Hvaõ vitiõ þiõ unga fóIk?
:21:42
Þiõ voruõ of ung til aõ skilja ástandiõ.
:21:45
Ég helli upp á.
:21:52
Mamma,
:21:54
hvernig var þaõ fyrir þig?
:21:58
Fyrir mig?
:22:02
Viõ bjuggum viõ Perfallstrasse þá.
:22:06
Þú varst svona hár.
:22:10
Þaõ féIlu sprengjur á hverju kvöldi.
:22:13
Eina nóttina skriõum viõ
upp úr kjallaranum og gatan var horfin.
:22:19
Þaõ voru eldsprengjur alls staõar.
:22:22
Þaõ eina sem ég reyndi...
:22:29
Ég reyndi aõ halda fyrir augun á þér
:22:33
svo þú sæir ekki fóIk
brenna eins og kyndla.
:22:38
Þegar faõir þinn kom heim í leyfi
:22:40
tók þaõ hann þrjá daga aõ finna okkur
því viõ höfõum flutt
:22:43
til fjölskyldu í hinum enda bæjarins,
:22:45
í Altona. Þú manst þaõ líklega.
:22:51
Hvernig var faõir minn?
:22:55
Líktist hann mér?