:27:04
Odessa?
Ég veit ekki hvaõ þú ert aõ tala um.
:27:08
Láttu ekki svona, Karl.
:27:10
Þetta er einhvers konar leynifélag.
:27:12
Hvaõ hefurõu heyrt um þaõ?
:27:14
Bara sögur, pískur, orõróm.
:27:17
Láttu þetta kyrrt liggja, Peter.
:27:20
Hvar er dagbókin?
:27:21
- Hún er í öruggri geymslu.
- Ég vil fá hana aftur.
:27:25
Sérõu eftir því aõ hafa látiõ mig hafa hana?
:27:27
Ég gerõi þaõ því ég héIt
aõ þú hefõir áhuga á sögunni,
:27:31
ekki rannsókn.
:27:33
Þú lést mig hafa hana því hún snerti þig,
og héIst aõ hún myndi snerta mig líka.
:27:37
- Hún gerõi þaõ.
- Hún er eign lögreglunnar.
:27:40
Viltu ekki aõ ég fylgi málinu eftir
og finni Eduard Roschmann?
:27:45
Monika, viõ erum uppteknir.
:27:46
Börnin vilja bjóõa Peter frænda góõa nótt.
:27:49
- Bjóõiõ þá góõa nótt.
- Góõa nótt, Erik!
:27:52
Góõa nótt, Peter frændi!
:27:54
- Góõa nótt, Peter frændi.
- Góõa nótt, Gretel litla.
:27:57
Beint í háttinn.
:27:58
Ég kem á eftir og slekk ljósin.
:28:04
Viõ hvaõ ertu hræddur?
:28:05
Ég er aõ segja þér aõ láta þetta vera.
Þetta kemur þér ekki viõ.
:28:09
Stríõsglæpamenn eru lögreglumáI,
en lögreglan skiptir sér ekki af þessu
:28:13
og því ætla ég aõ gera þaõ.
:28:18
- Skrifstofa ríkissaksóknara.
- Hvaõa deild?
:28:21
- Stríõsglæpir.
- Önnur hæõ. Herbergi 223.
:28:23
Takk fyrir.
:28:39
Riga, og nafniõ var?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Hvaõ gengur hér á?
:28:50
- Þessi herramaõur vildi...
- Ég heyrõi þaõ.
:28:53
Hver sendi þig hingaõ?
:28:55
Ég er blaõamaõur.
:28:57
Komdu inn á skrifstofu.