1:13:10
Δρ Ράιτλινγκερ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
1:13:14
Ενδιαφέρομαι για έναν ασθενή
ονόματι Γκούντερ Κολμπ.
1:13:18
Είναι ακόμα σ' εσάς;
1:13:20
Βγήκε την περασμένη εβδομάδα.
1:13:23
΄Ηταν πολύ καλύτερα.
1:13:27
Παρακαλώ. Αντίο.
1:13:34
Ο όγκος σου φαίνεται πως είναι καλύτερα.
1:13:38
Δεν πονάω πολύ πλέον, κύριε.
1:13:46
Θα χρειαστείς νέα ταυτότητα.
1:13:49
Και νέο διαβατήριο.
1:13:51
Σε στέλνω σ' έναν δικό μας στο Μπαϊρόιτ.
1:13:56
Ονομάζεται Κλάους Βέντσερ.
1:14:00
Είναι ειδικός σε τέτοια θέματα.
1:14:04
΄Ισως ο καλύτερος.
1:14:10
Αφού σε τακτοποιήσει με τα χαρτιά...
1:14:13
θα σε περάσει σε κάποιον άλλον
που θα σου πει μετά τι να κάνεις.
1:14:17
Συνόδευσε τον χερ Κολμπ στον σταθμό
και φρόντισε να φύγει για Μπαϊρόιτ.
1:14:21
-Θα σου πληρώσουμε εμείς το εισιτήριο.
-΄Ησασταν πολύ ευγενικός, κύριε.
1:14:24
Μην ανησυχείς, Κολμπ. Μια μέρα
θα σου ζητήσουμε να μας βοηθήσεις εσύ.
1:14:29
-Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον, έτσι;
-Μάλιστα, κύριε.
1:14:44
Το τρένο για Μπαϊρόιτ αναχωρεί
σε μισή ώρα από την πλατφόρμα τρία.
1:14:48
-Θα περιμένω μαζί σας.
-Παρακαλώ, μην ενοχλείστε. Θα τα καταφέρω.
1:14:52
Ευχαριστώ.