1:12:02
Ευχαριστώ.
1:12:03
Μπορείτε, παρακαλώ,
να με συνδέσετε με το γραφείο Αρχείου;
1:12:13
Ναι, Ρολφ Γκούντερ Κολμπ.
1:12:17
Ο όγκος του υποχώρησε με τη θεραπεία.
1:12:19
Μεταφέρθηκε σε κλινική για ανάρρωση.
1:12:21
Μπορείτε να μου πείτε σε ποια;
1:12:23
Βεβαίως.
Στην κλινική Αρκάντια στο Ντέλμενχορστ.
1:12:27
Ευχαριστώ.
1:12:39
Κλινική Αρκάντια.
1:12:44
Κολμπ;
1:12:45
΄Ενα λεπτό, παρακαλώ.
1:12:58
-Υπάρχει κάποιο πρόβλημα, κύριε;
-Θα το μάθουμε σύντομα.
1:13:10
Δρ Ράιτλινγκερ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
1:13:14
Ενδιαφέρομαι για έναν ασθενή
ονόματι Γκούντερ Κολμπ.
1:13:18
Είναι ακόμα σ' εσάς;
1:13:20
Βγήκε την περασμένη εβδομάδα.
1:13:23
΄Ηταν πολύ καλύτερα.
1:13:27
Παρακαλώ. Αντίο.
1:13:34
Ο όγκος σου φαίνεται πως είναι καλύτερα.
1:13:38
Δεν πονάω πολύ πλέον, κύριε.
1:13:46
Θα χρειαστείς νέα ταυτότητα.
1:13:49
Και νέο διαβατήριο.
1:13:51
Σε στέλνω σ' έναν δικό μας στο Μπαϊρόιτ.
1:13:56
Ονομάζεται Κλάους Βέντσερ.