:11:01
Κανονικά δεν θα 'πρεπε να σ' το δώσω,
γι' αυτό κουβέντα σε κανέναν.
:11:04
Πάντα αυτό κάνω, Καρλ.
:11:08
Ευχαριστώ.
:11:29
Το ημερολόγιο του Σάλομον Τάουμπερ
:11:34
Ονομάζομαι Σάλομον Τάουμπερ.
:11:37
Έζησα τόσο πολύ, μόνο και μόνο γιατί
είχε μείνει κάτι ακόμα που ήθελα να κάνω.
:11:43
Οι φίλοι που γνώρισα, αυτοί που υπέφεραν,
τα θύματα του στρατοπέδου είν' όλοι νεκροί...
:11:48
και μόνο οι διώκτες τους με περιτριγυρίζουν.
:11:52
Βλέπω τα πρόσωπά τους
στους δρόμους την ημέρα...
:11:55
και τη νύχτα βλέπω
το πρόσωπο της γυναίκας μου, της Έσθερ.
:11:59
Και θυμάμαι πώς σφίγγονταν
πάνω μου στο τρένο...
:12:02
καθώς μπαίναμε στον σταθμό, στη Ρίγα.
:12:33
Ήμασταν τρεις μέρες και τρεις νύχτες
σ' εκείνο το βαγόνι για ζώα απ' το Βερολίνο...
:12:37
χωρίς τροφή και νερό.
:12:40
Οι νεκροί, και ήταν πολλοί,
συνωστίζονταν γύρω μας.
:12:45
Εκεί τον είδα πρώτη φορά.
:12:48
Ο λοχαγός Έντουαρντ Ρόσμαν,
ο διοικητής των Ες Ες του στρατοπέδου.
:12:53
Ο «χασάπης».
:12:58
Κάθε μέρα έφταναν
καινούρια τρένα με κρατούμενους.