1:54:01
΄Ημουν στρατιώτης. ΄Ολοι μας ήμασταν.
΄Οπως κι οι υπόλοιποι.
1:54:06
Εσείς οι νεαροί Γερμανοί δεν καταλαβαίνετε,
δεν θέλετε να καταλάβετε πώς ήταν.
1:54:12
Πες μου, λοιπόν. Μ' ενδιαφέρει η οπτική σου.
1:54:16
-Σ' ενδιαφέρει;
-Πώς ήταν;
1:54:18
Πώς ήταν;
1:54:21
΄Ηταν σαν να κυβερνάς τον κόσμο.
1:54:24
Γιατί τον κυβερνούσαμε τον κόσμο, οι Γερμανοί.
1:54:28
Νικήσαμε όποιον στρατό
έμπαινε στον δρόμο μας.
1:54:31
Για χρόνια μας υποτιμούσαν,
όμως τους δείξαμε...
1:54:34
ναι, σε όλους,
ότι ήμασταν ένας σπουδαίος λαός...
1:54:37
κι εξακολουθούμε να είμαστε σπουδαίοι.
1:54:40
Κι εμείς, των Ες Ες, ήμασταν η ελίτ.
1:54:43
Φυσικά, τώρα μας κυνηγάνε.
1:54:46
Πρώτα οι Σύμμαχοι
και τώρα οι γριές κυράτσες της Βόννης.
1:54:50
Θέλουν να μας συντρίψουν, θέλουν
να συντρίψουν το μεγαλείο της Γερμανίας...
1:54:53
που εκπροσωπούσαμε κι εξακολουθούμε ακόμα.
Γι' αυτό διαίρεσαν τη χώρα.
1:54:58
Εσείς οι νέοι σήμερα...
1:55:00
δεν καταλαβαίνετε τι σημαίνει
να είσαι περήφανος που είσαι Γερμανός.
1:55:04
Δεν μιλάς εκ μέρους της Γερμανίας, όχι πλέον.
1:55:07
΄Οχι; Ρίξε μια ματιά γύρω σου
στη σημερινή νεολαία.
1:55:11
Δυνατοί και υγιείς. Ρωμαλέοι. Μια νέα γενιά.
1:55:16
Και ποιοι δημιούργησαν αυτήν τη γενιά;
1:55:18
Εμείς, ξεριζώνοντας σαν τα ζιζάνια
τους άρρωστους και τους κατώτερους.
1:55:21
Κοίτα τον εαυτό σου.
1:55:23
Δυνατός και υγιής. Ρωμαλέος.
Ξανθός με γαλανά μάτια.
1:55:26
Γι' αυτό δουλεύαμε.
1:55:29
Και τα καταφέραμε.
1:55:30
Δεν θα 'πρεπε να μας κατηγορείτε,
αλλά να μας ευγνωμονείτε.
1:55:34
Κάτσε στην καρέκλα.
1:55:36
Μπορεί να με σημαδεύεις τώρα,
όμως στην πραγματικότητα είμαστε μαζί.
1:55:40
΄Ιδια μοίρα. ΄Ιδιος λαός.
1:55:44
Γιατί σε νοιάζει τι συνέβη
σε λίγους κακομοίρηδες Εβραίους;
1:55:48
Κατέβασε το όπλο, νεαρέ, και πήγαινε σπίτι.
1:55:50
Είπα «κάθισε».