:21:00
¿ Y crees que ésa es la razón
por la que debería darte una comisión,
:21:04
porque las víctimas de Riga
fueron judíos alemanes?
:21:08
Sí.
:21:11
La gente no quiere saber, Peter.
Es una causa perdida.
:21:16
-No para mí.
-Acepta mi consejo. Olvídalo.
:21:23
Pero, Peter, ¿por qué?
:21:27
¿Por qué de repente
quieres hacer esto?
:21:29
Se acabó.
:21:31
Nadie quiere saber más
de esos terribles asuntos.
:21:34
Entristecen a Ia gente.
:21:35
La gente no debería temer la verdad.
:21:38
¿Cuál es la verdad?
:21:40
¿Qué sabéis realmente la gente joven?
:21:42
Erais demasiado jóvenes para entenderlo.
:21:45
Voy a hacer café.
:21:52
Mamá...
:21:54
¿cómo fue aquello para ti?
:21:58
¿Para mí?
:22:02
Entonces vivíamos en Perfallstrasse.
:22:06
Tú eras de este tamaño.
:22:10
El bombardeo duró toda la noche.
:22:13
Una noche, salimos del sótano
y la calle había desaparecido.
:22:19
Había incendios en todas partes.
:22:22
Sólo quería...
:22:29
Sólo quería cerrarte los ojos...
:22:33
para que no vieras a la gente
arder como antorchas.
:22:38
Cuando tu padre volvió de permiso,
:22:40
le costó 3 días encontrarnos,
porque nos habíamos mudado.
:22:43
Nos fuimos con una familia
al otro lado de la ciudad,
:22:45
en Altona. Probablemente lo recuerdes.
:22:51
¿Cómo era mi padre?
:22:55
¿Se parecía en algo a mí?