:20:00
¿Todavía despierto?
:20:02
Sí.
:20:15
¿Te encuentras bien?
:20:17
No.
:20:24
Tengo un trabajo que hacer.
:20:27
Ni siquiera sabes
si ese Roschmann aún vive.
:20:32
Pero si estuviese escondido
en algún lugar y lo encontrase,
:20:36
¿sería valiosa tu inversión?
:20:39
Historias de judíos muertos no venden.
:20:41
La gente a la que mató Roschmann...
:20:43
no fueron ni rusos ni polacos,
fueron alemanes.
:20:46
Judíos alemanes.
:20:47
-Pero alemanes.
-Trágico.
:20:50
El mundo está enfermo, ¿verdad?
:20:53
Éstas son las mejores que pudimos
conseguir de la Primera Dama.
:21:00
¿ Y crees que ésa es la razón
por la que debería darte una comisión,
:21:04
porque las víctimas de Riga
fueron judíos alemanes?
:21:08
Sí.
:21:11
La gente no quiere saber, Peter.
Es una causa perdida.
:21:16
-No para mí.
-Acepta mi consejo. Olvídalo.
:21:23
Pero, Peter, ¿por qué?
:21:27
¿Por qué de repente
quieres hacer esto?
:21:29
Se acabó.
:21:31
Nadie quiere saber más
de esos terribles asuntos.
:21:34
Entristecen a Ia gente.
:21:35
La gente no debería temer la verdad.
:21:38
¿Cuál es la verdad?
:21:40
¿Qué sabéis realmente la gente joven?
:21:42
Erais demasiado jóvenes para entenderlo.
:21:45
Voy a hacer café.
:21:52
Mamá...
:21:54
¿cómo fue aquello para ti?
:21:58
¿Para mí?