1:57:00
-¿Quién?
-SaIomon Tauber.
1:57:02
Fue aIemán y judío.
1:57:05
Uno de sus prisioneros en Riga.
Trate de recordar, Roschmann.
1:57:08
No puedo acordarme
de todos Ios nombres.
1:57:11
Murió en Hamburgo eI pasado noviembre.
1:57:13
Se asfixió a sí mismo.
¿Me está escuchando?
1:57:16
¿Debería?
1:57:18
Sí, debe hacerIo.
1:57:21
Está bien, Ie escucharé.
1:57:25
-Dejó un diario.
-¿Es por Io que vino?
1:57:28
¿Por eI diario de un viejo judío?
1:57:31
EI diario de un hombre muerto
no es una prueba.
1:57:35
Hay una fecha en eI diario
que quiero que recuerde.
1:57:40
AIgo que ocurrió en eI puerto de Riga...
1:57:43
eI 11 de octubre de 1944.
1:58:10
¿ Y qué? EI hombre se me subIevó.
1:58:12
Desobedeció mis órdenes.
1:58:14
Tenía derecho a hacerme cargo
de aqueI barco.
1:58:19
¿Era éste eI hombre aI que mató?
1:58:21
-¡Cómo voy a saberIo! Fue hace 20 años.
-¿Era éste eI hombre?
1:58:26
¡Está bien! Ése fue eI hombre. ¿ Y qué?
1:58:31
Era mi padre.
1:58:40
Su padre.
1:58:47
Entonces no vino por Io de Ios judíos.
1:58:53
Entiendo.
1:58:55
¡No, usted no Io entiende!
1:58:57
Lo que usted y Ios suyos hicieron...