:05:13
Ici, Radio-Hambourg.
:05:16
Nous interrompons notre programme
pour rejoindre les Etats-Unis
:05:20
d´où vous aurez
des nouvelles du Président.
:05:27
Ici, Radio-Washington.
:05:29
Nous recevons á l´instant confirmation
de la mort du président Kennedy.
:05:34
John F. Kennedy est décédé
á l´hôpital Parkland
:05:37
des suites de l´attentat de Dallas.
:05:41
Mme Kennedy était á son chevet
:05:43
pendant qu´on procédait
á une transfusion de sang.
:05:46
Mais il fut impossible
de sauver la vie du Président.
:05:50
La suite de...
:05:57
Un rien suffit parfois
á changer le cours de l´histoire.
:06:01
Si je ne m´étais pas arrêté,
:06:05
je n´aurais pas vu cette ambulance,
:06:06
et j´aurais tout ignoré
de Salomon Tauber et Eduard Roschmann.
:06:09
Je n´aurais pas fréquenté
des agents d´Israel,
:06:12
ni eu á mes trousses les tueurs d´Odessa.
:06:16
Ce soir-lá, je n´étais qu´un journaliste
en mal de reportage.
:06:59
Presse !