:06:01
Si je ne m´étais pas arrêté,
:06:05
je n´aurais pas vu cette ambulance,
:06:06
et j´aurais tout ignoré
de Salomon Tauber et Eduard Roschmann.
:06:09
Je n´aurais pas fréquenté
des agents d´Israel,
:06:12
ni eu á mes trousses les tueurs d´Odessa.
:06:16
Ce soir-lá, je n´étais qu´un journaliste
en mal de reportage.
:06:59
Presse !
:07:00
Interdiction d´entrer.
:07:02
- Que se passe-t-iI ?
- Adressez-vous au commissariat.
:07:19
- Bonsoir !
- Rentre ça... C´est sans intérêt.
:07:22
Mais... ?
:07:23
Un suicide.
Un vieiI homme qui a ouvert Ie gaz.
:07:26
ça ne mérite pas un articIe.
:07:30
Tu es au courant pour Kennedy ?
:07:34
Oui.
:07:36
Attendez.
:07:41
AIIez-y.
:07:44
- C´est quoi tout ceIa ?
- Des papiers du mort.
:07:48
Portez-Ies á mon bureau.
:07:52
On créve aux quatre coins du monde,
:07:55
mais on n´est avide de détaiIs
que pour Ia mort de Kennedy.
:07:59
Oui... Je m´en vais maintenant.