The Odessa File
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Novinar! -Žao mi je,
ne možete tamo.

:07:03
Što se dogada? -Pitajte
u policijskoj stanici.

:07:17
Karl!
:07:19
Zdravo. -Ostavi! Ništa! -Što
se dogodilo? -Samoubojstvo.

:07:24
Neki starac se otrovao plinom.
Nema što da se piše.

:07:30
Èuo si za Kenedija? -Da.
:07:36
Samo trenutak.
:07:41
U redu.
:07:45
Što je to tamo?
-Neke pokojnikove starudije.

:07:48
Stavi ih na moj sto!
-Dobro.

:07:53
Veèeras u cijelom svijetu
ljudi umiru,

:07:55
ali sutra æe svako željeti
da èita o Kenediju.

:07:59
Da, bolje da krenem, Piter.
Kloni se nevolja!

:08:18
Pred ulazak u avion, koji
æe preneti tijelo u Vašington,

:08:21
novi Predsjednik je položio
zakletvu.

:08:23
Glasom uzdrhtalim od tuge,
žena, sudac iz Dalasa,

:08:27
èitala je tekst zakletve.
:08:30
Gða Kenedi je još uvijek
u krvlju umrljanoj haljini,

:08:33
u kojoj je držala svog
muža dok je umirao.

:08:37
Užas!
:08:39
Znaš li koliko bi se dobilo
za sliku èoveka kako puca?

:08:44
S pravom objavljivanja,
možda, dva miliona maraka.

:08:48
Što prièaš u ovom èasu?
Pa, ti si vrlo plašljiv.

:08:53
Što sam to rekao?
-Ne znaš?

:08:57
Parazit!
Živiš od nesreæe drugih.


prev.
next.