:21:00
E tu credi che questo sia sufficiente
perché io ti dia l'incarico,
:21:04
e cioé che le vittime di Riga
erano ebrei tedeschi?
:21:08
SÌ.
:21:11
La gente non vuole sapere, Peter.
É un vicolo cieco.
:21:16
- Per me non Io é.
- Ascolta il mio consiglio, lascia stare.
:21:23
Perché, Peter?
:21:27
Perché vuoi farlo cosÌ all'improvviso?
:21:29
É finita.
:21:31
Nessuno li vuole più,
questi orribili processi.
:21:34
Turbano la gente.
:21:35
La veritá non dovrebbe turbare la gente.
:21:38
Qual é la veritá?
:21:40
Che cosa ne sapete, voi giovani?
:21:42
Eravate troppo giovani
per capire com'é stato.
:21:45
Vado a fare il caffé.
:21:52
Mamma,
:21:54
com'é stato per te?
:21:58
Per me?
:22:02
Allora vivevamo in Perfallstrasse.
:22:06
Tu eri più o meno cosÌ.
:22:10
Ci bombardavano ogni notte.
:22:13
Una sera, usciti dalla cantina,
non trovammo più la strada.
:22:19
C'erano bombe incendiarie ovunque.
:22:22
Tutto ciò che feci...
:22:29
Tutto ciò che feci fu coprirti gli occhi...
:22:33
per non farti vedere le persone
che bruciavano come torce.
:22:38
Quando tuo padre tornò in licenza,
:22:40
ci mise tre giorni per trovarci
perché ci eravamo trasferiti...
:22:43
da una famiglia dall'altra parte della cittá,
:22:45
ad Altona. Forse te Io ricordi.
:22:51
Com'era mio padre?
:22:55
Mi somigliava?