1:01:00
- Qual é il motto delle SS?
- "II mio onore é la fedeltá."
1:01:03
- E del campo?
- "C'é una strada per la libertá.
1:01:05
"Le sue pietre miliari sono obbedienza,
duro lavoro, onestá, ordine,
1:01:09
"pulizia, astinenza, lealtá, spirito...
1:01:11
- "di sacrificio e amore per la patria."
- Bene, "Unterscharführer" Kolb.
1:01:15
Come si misurano gli utili
della morte di un prigioniero?
1:01:20
Dall'utilizzo commerciale del cadavere.
1:01:23
Otturazioni d'oro, abiti, capelli.
1:01:26
Ma ogni cadavere costa due marchi,
1:01:29
le spese di cremazione.
1:01:31
Se il trucco si vede, non Io useremo.
1:01:33
- Ma dobbiamo invecchiarlo di 10 anni.
- Per favore, Peter, vieni alla luce.
1:01:38
Vedi, ha un viso giovane, pelle giovane.
1:01:41
Niente trucco, ma posso fare qualcosa
intorno agli occhi.
1:01:46
- Mi dispiace, ma come ti ho detto...
- I baffi vanno bene.
1:01:50
Kolb aveva il tatuaggio
del gruppo sanguigno...
1:01:52
e se Io sarebbe fatto togliere
se si fosse nascosto,
1:01:55
perciò devi avere la cicatrice.
1:01:59
- Capisco.
- Oster, la faremo subito.
1:02:04
Togliti il giubbotto.
1:02:17
Alza il braccio.
1:02:19
Chiudi il pugno e stringilo il più possibile.
1:02:21
La prima cosa che cercheranno
sará la cicatrice.
1:02:43
Proprio come ho fatto io.
1:02:46
Perché devo imparare tutto
in modo cosÌ preciso?
1:02:49
Kolb non fa parte delle SS da oltre 20 anni!
1:02:52
Ora é un panettiere, non un soldato.
1:02:55
Prendi quella pistola.
1:02:58
Ha quarant'anni
e sta guarendo da un tumore.