1:57:00
- Chi?
- Salomon Tauber.
1:57:02
Era un ebreo tedesco.
1:57:05
Uno dei suoi prigionieri a Riga.
Si concentri, Roschmann.
1:57:08
Non posso ricordare
i nomi di tutti i prigionieri.
1:57:11
É morto ad Amburgo Io scorso novembre.
1:57:13
Si é suicidato con il gas. Mi ascolta?
1:57:16
Se devo.
1:57:18
SÌ, deve.
1:57:21
Va bene, l'ascolto.
1:57:25
- Ha lasciato un diario.
- É per questo che é venuto?
1:57:28
Per il diario di un vecchio ebreo?
1:57:31
II diario di un morto non é una prova.
1:57:35
Nel diario c'é una data
che vorrei ricordarle.
1:57:40
Una cosa accaduta al molo di Riga...
1:57:43
I'11 ottobre 1944.
1:58:10
E allora? Quell'uomo mi colpÌ.
1:58:12
DisubbidÌ ai miei ordini.
1:58:14
Avevo il diritto di comandare quella nave.
1:58:19
É questo l'uomo che ha ucciso?
1:58:21
- Come faccio a saperlo? É stato 20 anni fa.
- É questo l'uomo?
1:58:26
E va bene, é quello! E allora?
1:58:31
Era mio padre.
1:58:40
Suo padre.
1:58:47
Quindi non é venuto affatto per gli ebrei.
1:58:53
Capisco.
1:58:55
No, non capisce!
1:58:57
Ciò che voi avete fatto a quella gente...