:26:02
Ik wil zoveel mogelijk
over hem te weten komen.
:26:06
Misschien is hij zelfs nog in leven.
:26:09
Lets...
:26:11
Roschmann is nog in leven.
:26:15
Hoe weet u dat?
- Salomon heeft 'm gezien.
:26:20
Ja, dat heb ik gelezen. In 1945.
:26:23
Nee, drie weken geleden. Hier in Hamburg.
:26:28
Weet u dat zeker?
:26:30
Hij zag 'm samen met vrienden
uit de opera komen.
:26:35
Waarom is hij niet naar de politie gegaan?
:26:37
Dat heeft hij gedaan.
Hij heeft 't aangegeven.
:26:42
Maar de politie zei
dat hij geen bewijzen had.
:26:46
Daarom heeft hij zelfmoord gepleegd.
:26:50
Hij is tegen de Odessa opgelopen.
:26:55
Odessa?
:26:57
Hij had moeten doen zoals ik.
:26:59
'T Enige wat ik wil,
is de boot pakken naar IsraëI.
:27:04
Odessa? Ik begrijp niet
waar je 't over hebt.
:27:08
Kom nou, Karl.
:27:10
'T Is 'n geheime organisatie, niet?
:27:13
Hoeveel heb je gehoord?
:27:14
Wat verhalen, geruchten, toespelingen.
:27:17
Bemoei je er niet mee, Peter.
:27:20
Waar is 't dagboek?
:27:22
In veiligheid.
- Ik wil 't terug.
:27:25
Spijt dat je 't me gegeven hebt?
:27:27
Ik gaf 't je omdat ik dacht
dat er 'n verhaal in stak...
:27:31
niet voor 'n onderzoek.
:27:33
Nee, omdat 't je iets deed.
:27:36
Je dacht dat 't mij ook iets zou doen.
:27:38
'T Is politie-eigendom.
:27:40
Je wil niet dat ik er achteraan ga,
achter Roschmann aanga.
:27:45
Monika, we zijn bezig.
:27:46
De kinderen willen welterusten zeggen.
:27:49
Nou, vlug dan.
:27:51
Welterusten, Erik.
- Welterusten, oom Peter.
:27:54
Welterusten, oom Peter.
- Welterusten, Gretel.
:27:57
En nu meteen naar bed.
Ik kom 't licht uitdoen.