:05:13
Dette er den vesttyske kringkastingen.
:05:16
Vi avbryter sendingen
og setter direkte over til USA...
:05:20
for en oppdatering
om presidentens tilstand.
:05:27
Dette er Washington.
:05:29
Vi har nettopp mottatt melding
om at president Kennedy er død.
:05:34
President John F. Kennedy døde
på Parkland sykehus...
:05:37
etter at han ble skutt
i Dallas tidligere i dag.
:05:41
Fru Kennedy var ved mannens side...
:05:43
mens legene ga ham blodoverføring.
:05:46
Men det var ikke mulig
å redde presidentens liv.
:05:50
Vi vil...
:05:57
Historisk viktige hendelser
kan avhenge av små tilfeldigheter.
:06:01
Hadde jeg ikke stoppet bilen,
hadde jeg ikke fått rødt lys...
:06:05
eller sett ambulansen...
:06:06
aldri hørt om Salomon Tauber
eller Eduard Roschmann.
:06:09
Eller blitt involvert med israelske agenter...
:06:12
eller de dystre og dødelige mennene
bak Odessa.
:06:16
Den kvelden var jeg bare en journalist
med nese for en mulig historie.
:06:59
Presse!