:48:04
Han som tok bildet sa at han haltet.
:48:08
Sikkert etter fallet fra toget.
:48:13
Kan jeg få låne dette?
:48:16
Jeg tar en fotokopi.
:48:22
312, takk. Jeg drar i dag.
:48:28
Herr Miller? Herr Peter Miller?
:48:32
- Ja.
- Kan vi snakke sammen et sted?
:48:35
- Rommet Deres, kanskje?
- Vi kan snakke her.
:48:38
Selvsagt. Jeg heter Schmidt. Dr. Schmidt.
:48:41
- Hva vil De?
- Kanskje vi kan sette oss.
:48:45
Det er et hyggelig hotell.
:48:47
- Litt for solid for meg.
- Hva er det De vil?
:48:51
De er journalist, hører jeg.
:48:55
Med ry for å være
veldig grundig og hardnakket.
:49:02
Mine venner hørte
at De holdt på med en gransking...
:49:05
av ting som skjedde for lenge siden.
:49:09
- De mener Eduard Roschmann, ikke sant?
- Jo.
:49:12
- Det gjør jeg absolutt.
- Og så?
:49:16
Eduard Roschmann er død!
:49:20
- Det visste jeg ikke.
- Selvsagt ikke.
:49:23
Det kunne De ikke vite.
:49:24
Jeg tenkte jeg ville nevne det
for at De ikke skulle kaste bort tiden.
:49:28
Si meg, dr. Schmidt,
når døde han egentlig?
:49:32
I mai 1945,
mens han kjempet mot amerikanerne.
:49:36
Beklager. De må prøve hardere.
:49:38
Roschmann ble tatt av britene
i desember 1947.
:49:41
Orienterte ikke vennene Deres
Dem ordentlig da de sendte Dem?
:49:45
Dropp denne granskingen!
:49:49
Roschmann ble sett i live i Hamburg i år.
:49:52
Det ble aldri bekreftet.
Nå har De bekreftet det.
:49:57
Farvel, herr dr. Schmidt.