:19:02
Kapitan zginal na miejscu.
:19:06
Na šnieg upadl order,
:19:08
Krzyz Rycerski z lišcmi debu.
:19:13
Na poczatku roku 1945,
kilka tygodni przed wyzwoleniem,
:19:16
kapitan Roschmann z SS postanowil,
ze zniknie.
:19:21
Wymknal się po cichu samochodem
z dwoma innymi oficerami.
:19:25
Mial na sobie mundur kaprala Wehrmachtu.
:19:28
Widzialem, jak odjezdza i postanowilem,
ze kiedyš doprowadze go przed sad.
:19:34
Ale wiem, ze nigdy mi się to nie uda.
:19:37
Nie ma we mnie nienawišci
ani goryczy wobec Niemców.
:19:42
Narody nie sa źle.
Zli bywaja pojedynczy ludzie.
:19:47
Ješli po mojej šmierci
ktoš znajdzie i przeczyta ten pamietnik,
:19:53
niech jakiš przyjaciel
odmówi za mnie kadysz.
:20:00
Jeszcze nie špisz?
:20:02
Nie.
:20:15
Dobrze się czujesz?
:20:17
Nie.
:20:24
Musze wykonac pewne zadanie.
:20:27
Nie wiesz nawet,
czy ten Roschmann jeszcze zyje.
:20:32
Ale ješli ukrywa się gdzieš,
a ja go znajde,
:20:36
to dobrze zainwestujesz?
:20:39
Martwi Zydzi nie podnosza nakladu.
:20:41
Ci, których Roschmann zabijal,
:20:43
to nie byli Rosjanie czy Polacy, ale Niemcy.
:20:46
Niemieccy Zydzi.
:20:47
- Ale jednak Niemcy.
- Tragiczne.
:20:50
Ten šwiat jest chory, prawda?
:20:53
Tylko tyle zdobylišmy
o "Lady Bird" Johnson.