1:57:00
- Kogo?
- Salomona Taubera.
1:57:02
Był Niemcem i Zydem.
1:57:05
Jeden z twoich wiezniów w Rydze.
Zastanów się, Roschmann.
1:57:08
Nie pamietam nazwisk
wszystkich wiezniów.
1:57:11
Zmarl w Hamburgu w listopadzie.
1:57:13
Otrul się gazem. Sluchasz mnie?
1:57:16
Skoro musze.
1:57:18
Tak, musisz.
1:57:21
Dobrze, slucham.
1:57:25
- Zostawil pamietnik.
- To dlatego przyszedleš?
1:57:28
Z powodu pamietnika
jakiegoš starego Zyda?
1:57:31
Pamietnik nieboszczyka to zaden dowód.
1:57:35
W tym pamietniku byla data,
która chce ci przypomniec.
1:57:40
Coš wydarzylo się w ryskim porcie...
1:57:43
11 pazdziernika 1944.
1:58:10
Co z tego? Ten czlowiek mnie uderzyl.
1:58:12
Nie wykonal mojego rozkazu.
1:58:14
Mialem prawo przejac ten statek.
1:58:19
To ten, którego zabileš?
1:58:21
- Skad mam wiedziec? To bylo 20 lat temu.
- Czy to ten czlowiek?
1:58:26
Dobrze! To on. Co z tego?
1:58:31
To mój ojciec.
1:58:40
Twój ojciec.
1:58:47
Wiec nie przyszedleš tu z powodu Zydów.
1:58:53
Rozumiem.
1:58:55
Nie, nie rozumiesz!
1:58:57
To, co ty i tobie podobni
zrobilišcie tym ludziom,