1:58:10
Co z tego? Ten czlowiek mnie uderzyl.
1:58:12
Nie wykonal mojego rozkazu.
1:58:14
Mialem prawo przejac ten statek.
1:58:19
To ten, którego zabileš?
1:58:21
- Skad mam wiedziec? To bylo 20 lat temu.
- Czy to ten czlowiek?
1:58:26
Dobrze! To on. Co z tego?
1:58:31
To mój ojciec.
1:58:40
Twój ojciec.
1:58:47
Wiec nie przyszedleš tu z powodu Zydów.
1:58:53
Rozumiem.
1:58:55
Nie, nie rozumiesz!
1:58:57
To, co ty i tobie podobni
zrobilišcie tym ludziom,
1:59:00
wstrzasnelo cala ludzkošcia.
1:59:02
- Ale jestem tu z powodu mojego ojca.
- Skad mogleš to wiedziec?
1:59:07
Jak domyšlileš sie
na podstawie pamietnika,
1:59:11
ze to był twój ojciec?
1:59:14
11 pazdziernika, ta sama data,
to samo miejsce.
1:59:18
Krzyz Rycerski z lišcmi debu,
1:59:21
najwyzszy order za mestwo wojenne.
Niewielu w randze kapitana go dostalo.
1:59:25
Ten sam stopien, to samo odznaczenie,
ten sam czlowiek!
1:59:31
Nawet tego nie pamietam.
1:59:38
Nie zabijesz mnie. Nie mozesz.
1:59:43
Nazwaleš mnie rzeznikiem.
1:59:46
Gdybyš mnie zabil,
sam stalbyš się rzeznikiem.
1:59:48
Jaka bylaby róznica?
1:59:50
Nie zabilbym czlowieka.
1:59:53
- Zabilbym...
- Ja bylem komendantem tylko do...
1:59:57
listopada 1943. Potem przyszedl ktoš inny.
1:59:59
Krause. On dowodzil po mnie. Kurt Krause.