:28:04
Porque estás assustado?
:28:05
Estou a avisar-te, näo te envolvas.
Näo é da tua conta.
:28:09
Os criminosos de guerra säo um assunto
de polícia, mas a polícia näo faz nada,
:28:13
por isso faço eu.
:28:18
- Gabinete do Promotor Público.
- Que departamento?
:28:21
- Crimes de guerra.
- Segundo andar. Sala 223.
:28:23
Muito obrigado.
:28:39
Riga, e o nome era?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Que se passa aqui?
:28:50
- Este senhor queria...
- Eu ouvi-o.
:28:53
Quem o mandou aqui?
:28:55
Sou jornalista.
:28:57
Venha ao meu gabinete.
:29:03
Posso ver a sua identificaçäo?
:29:09
Porque está täo interessado
no Capitäo Roschmann?
:29:12
Estäo a investigá-Io?
:29:16
- Porque quer saber?
- É um assunto do interesse público.
:29:20
Investigamos muitas coisas,
:29:22
mas näo podemos dar informaçöes
sobre a evoluçäo dos nossos inquéritos.
:29:26
Só estou a perguntar
se há uma investigaçäo.
:29:30
O assunto é confidencial.
Näo posso falar nisso.
:29:34
Sim? Passa a chamada.
:29:37
"Herr General." Que bela surpresa.
:29:40
Também é bom ouvi-Io.
:29:44
Claro que vou.
Tenho o convite mesmo á minha frente.
:29:47
A única noite do ano que eu näo perderia.
:29:50
DIVISÄO SIEGFRIED
:29:51
Eu vou buscá-Io. Que tal?
:29:53
Às 19:00, para podermos ir juntos.
:29:56
Óptimo.