:47:09
Deram-lhe um destes.
:47:11
- Um passaporte?
- Näo é um passaporte normal.
:47:14
Um passaporte falsificado
para alguém da Odessa.
:47:19
E com ele, uma nova identidade.
:47:22
Uma nova certidäo de nascimento,
um novo emprego, uma nova vida.
:47:26
A propósito, este foi apanhado.
:47:33
Encontre o homem que faz isto...
:47:37
e estará mais perto
de encontrar o Roschmann.
:47:42
Nem sequer sei como é o Roschmann.
:47:51
Roschmann.
:47:59
- Quando foi tirada?
- Há nove anos. Na América do Sul.
:48:04
O homem que tirou a fotografia
disse que ele coxeava.
:48:08
Provavelmente devido á queda do comboio.
:48:13
Empresta-ma?
:48:16
Vou tirar uma fotocópia.
:48:22
312, por favor. E parto hoje.
:48:28
"Herr" Miller? "Herr" Peter Miller?
:48:32
- Sim.
- Será que podemos falar?
:48:35
- Talvez no seu quarto?
- Podemos falar aqui.
:48:38
Claro. Chamo-me Schmidt. Dr. Schmidt.
:48:41
- Que quer?
- Talvez nos possamos sentar.
:48:45
É um hotel muito agradável.
:48:47
- Demasiado sólido para mim.
- Que quer?
:48:51
Disseram-me que é jornalista.
:48:55
Com a reputaçäo de ser muito meticuloso,
muito tenaz.