1:20:18
É a minha mäe. Está muito doente.
1:20:22
Ela devia estar no hospital,
mas sabe como eles säo.
1:20:25
- Näo lhe däo atençäo como eu.
- Näo, claro que näo.
1:20:28
Eu e a minha mäe
sempre fomos muito chegados.
1:20:31
Quanto tempo demoram os documentos?
1:20:34
Depende. Primeiro, preciso de fotografias.
1:20:37
- O homem que uso näo está.
- É urgente.
1:20:40
Sim, naturalmente.
1:20:42
Mas também há
muitos preparativos técnicos.
1:20:46
Näo, tem de ficar no hotel
até segunda-feira.
1:20:49
No Excelsior, näo é muito longe daqui.
1:20:51
Näo é nada de especial,
mas é confortável e estará seguro lá.
1:20:56
- Tem de ser paciente.
- Imprime tudo aqui?
1:20:59
- Sim, tudo aqui.
- Quando o volto a ver?
1:21:02
Segunda de manhä ás 10:00.
1:21:04
Talvez nos vejamos no fim-de-semana.
1:21:06
- Para falar dos velhos tempos.
- Lamento.
1:21:08
É muito difícil com a mäe.
1:21:12
Decerto compreende.
1:21:14
É só a 300 metros pela rua abaixo
á esquerda.
1:21:19
Até segunda, ás 10:00.
1:21:34
- Já foi embora?
- Sim, mäe. Foi-se embora.
1:21:41
Um destes dias, väo fazer-te...
1:21:45
o que fizeram ao teu pai.
1:21:48
Näo foram eles, mäe.
1:21:51
Mataram-no quando deixou de lhes ser útil.
1:21:55
Mataram-no.
1:21:56
- O pai morreu num acidente de carro.
- E eles väo matar-te assim.