The Odessa File

1:57:01

Salomon Tauber.
Bio je Nemac i Jevrejin.

1:57:04

Jedan od vaših zatvorenika
u Rigi. Setite se, g. Rošman!

1:57:08

Ne mogu da se setim
imena svakog logoraša.

1:57:11

Umro je prošlog novembra
u Hamburgu.

1:57:14

Ugušio se plinom.
Slušate li? -Ako moram.

1:57:18

Da, morate!
-U redu, slušam.

1:57:25

Ostavio je dnevnik.
-Zbog toga si došao?

1:57:28

Zbog dnevnika matorog
Jevrejina?

1:57:31

Dnevnik mrtvog èoveka
nije dokaz.

1:57:35

U njemu je bio jedan datum,
samo da vas podsetim

1:57:40

na nešto što se dogodilo na
brodskom doku, 11. 10. 1944!

1:57:45

Žao mi je, prijatelju,
mi se ukrcavamo na brod!

1:57:48

On je tu za ranjene vojnike
Vermahta! -Koješta!

1:57:52

Ja samo nareðujem!
Mir ljudi, nastavljamo...

1:57:55

Još æemo da vidimo
ko nareðuje!

1:58:09

Pa šta?
Taj èovek me je udario.

1:58:12

Oglušio se o moje nareðenje.
Bio sam dužan da

1:58:15

komandujem tim brodom.

1:58:19

Je li on bio taj koga ste ubili?
-Kako mogu da znam,

1:58:22

to je bilo pre 20 godina!
-Je li on bio taj?

1:58:26

U redu, bio je, pa šta?

1:58:31

To je bio moj otac.

1:58:40

Tvoj otac?

1:58:47

Ah, tako, uopšte nisi došao
zbog Jevreja.

1:58:53

Razumem. -Ne razumeš!

1:58:57

Celo èoveèanstvo se zgrozilo
nad onim što ste vi i vama