1:58:09
Pa ta?
Taj èovek me je udario.
1:58:12
Ogluio se o moje nareðenje.
Bio sam duan da
1:58:15
komandujem tim brodom.
1:58:19
Je li on bio taj koga ste ubili?
-Kako mogu da znam,
1:58:22
to je bilo pre 20 godina!
-Je li on bio taj?
1:58:26
U redu, bio je, pa ta?
1:58:31
To je bio moj otac.
1:58:40
Tvoj otac?
1:58:47
Ah, tako, uopte nisi doao
zbog Jevreja.
1:58:53
Razumem. -Ne razume!
1:58:57
Celo èoveèanstvo se zgrozilo
nad onim to ste vi i vama
1:59:00
slièni radili tim ljudima, ali
ja sam ovde zbog svog oca!
1:59:04
Kako si mogao da zna?
1:59:07
Kako je moguæe doznati
iz dnevnika,
1:59:11
da je taj èovek bio
tvoj otac?
1:59:15
11. oktobar, isti datum,
isto mesto, Viteki krst
1:59:19
sa hrastovim liæem, najvie
odlikovanje za hrabrost,
1:59:23
dodeljen nekolicini
kapetana.
1:59:26
Isti èin, isto odlikovanje,
isti èovek.
1:59:31
Èak se i ne seæam.
1:59:38
Neæe me ubiti. Ne moe.
1:59:43
Nazvao si me kasapinom.
1:59:46
Zar ne bi to bio i ti, kada bi
me ubio? U èemu je razlika?
1:59:50
Ja ne bih ubio ÈOVEKA,
veæ jednog... -Sluaj!
1:59:55
Komandovao sam do novembra
1943, onda je doao drugi.
1:59:59
Krauze! On je preuzeo logor.
Kurt Krauze!