:26:02
Onun hakknda mümkün oldug¨unca
bilgi toplamak istiyorum.
:26:06
Belki hala hayattadr.
:26:09
Her ne olursa.
:26:11
Roschmann hala hayatta.
:26:15
- Nereden biliyorsunuz?
- Salomon onu görmü§tü.
:26:20
Evet, bunu okudum. 1945 ylnda.
:26:23
Hayr, üç hafta önce. Burada, Hamburg'da.
:26:28
Emin misiniz?
:26:29
Yannda arkada§laryla operadan çkarken
görmü§ onu.
:26:35
Neden polise gitmemi§?
:26:37
Gitmi§. Onu ihbar etmi§.
:26:42
Ama polis elinde kant olmadg¨n söylemi§.
:26:46
Bu yüzden kendini öldürdü.
:26:50
Odessa'ya kar§ çkmay kafasna koymu§tu.
:26:55
Odessa m?
:26:57
Benim gibi olsayd ya.
:26:59
Benim tek derdim Israil'e giden bir gemiye
kapag¨ atmak, ba§ka arzum yok.
:27:04
Odessa m? Neden söz ettig¨ini anlamadm.
:27:08
Hadi ama Karl.
:27:10
Bir tür gizli örgüt bu.
:27:12
Hakknda ne kadar §ey biliyorsun?
:27:14
Sadece hikayeler, fsltlar, söylentiler.
:27:17
Vazgeç bu i§ten Peter, lütfen.
:27:20
Günlük nerede?
:27:21
- Emin bir yerde.
- Onu geri istiyorum.
:27:25
Ne oldu? Onu bana verdig¨ine pi§man msn?
:27:27
Onu sana verdim, çünkü bundan
insani bir hikaye çkar diye dü§ündüm...
:27:31
bir ara§trma deg¨il.
:27:33
Bana günlüg¨ü verdin, çünkü duygulanm§tn,
benim de duygulanacag¨m dü§ündün.
:27:37
- Duygulandm da.
- O polisin mal.
:27:40
Bu i§i ara§trp Eduard Roschmann'n
pe§ine dü§memi istemiyor musun?
:27:45
Monika, me§gulüz.
:27:46
Çocuklar Peter amcalarna
iyi geceler demek istiyor.
:27:49
- Deyin bakalm. Ama çabuk.
- Lyi geceler Erik!
:27:52
Lyi geceler Peter amca!
:27:54
- Lyi geceler Peter amca.
- Lyi geceler küçük Gretel.
:27:57
§imdi dog¨ru yatag¨a.
:27:58
Ben çkp §klar söndürürüm.